ANOO

Entre la hierba, bajo mis pies,
incluso una brisa suave es tempestad.

Ko Un

Agotas la tormenta

con la quietud serena de un abrazo.

Esta estampida de vida

tiene el sentido exacto de las cosas,

pero la exactitud

y la belleza

también se equivocan en ríos y hasta océanos.

Nunca te he visto triste

tras esa intensa mirada de faros negros

y piel hermosamente bronceada

por la naturaleza.

El pelo negrísimo también.

Tus manos de rayos humeantes de dulzura

y la humedad en los labios finos

labrados por linajes de India,

esa extraña tierra madre que no aparto de ti

los sándalos sublimes.

Te sueño ahora, en primavera,

cuando nada está triste

y los suelos perfuman los amores.

Una suave palabra en una brisa

atraviesa el Teide y el Atlántico

para ti.